当前位置：立字我 >问答 >高中 >语文 >【在翻译学中什么是译入语文化意识和读者意...

【在翻译学中什么是译入语文化意识和读者意识呢?】

更新时间：2024-04-28 07:12:12

问题描述：

在翻译学中什么是译入语文化意识和读者意识呢?

寇士宏回答：

　　在翻译工作中,从译入语文化的角度出发,针对译入语的文化特征及其对翻译策略和译文语言层面的影响,译者在翻译的过程中应更自觉地认识文化的差异,更充分地理解文化因素对翻译的巨大影响,并用恰当的翻译策略和方法处理...

相关文章：

【语文好的来用修改符号修改病句.晚上,我吃完晚饭就开始做作业.】

1：一个正方体相邻的面的面积和是77cm的平方,且长,宽,高都是质数,这个长方体的体积是（）cm的立方2：:13分之1的分子,分母同时加上（）,分数约分后是11分之5．3：小伟上学期期末语文

【语文老师要求背一篇800字左右的文章,不知道谁的文章好.希望有人可以给点建议,最好是散文的高中生背《春》是不是太简单了啊.有没有类似《故都的秋》这样的短一点的.】

苏教版高中语文必修1.2.3.4.5书上要背的课文只要书上要求背的就是在课后注释要背诵的我现在没有语文书我就想知道书上要求让背得课文有哪些?在23号中午之前给出的再追加20分

‘除.之外’是语文固定有语病的典型?

【你为什么喜欢语文】

高中语文选修《古诗词鉴赏》中有一篇文章最后说“今已亭亭如盖矣”,这是哪篇文章?具体内容?

【书架上有6本不同的外语书,4本不同的语文书,从中任取外语,语文书各一本,有多少种不同的取法?】

有关概率和排列组合1.某班有四名同学参加志愿者活动,将这四名学生分到A.B.C三个不同的项目服务,每个至少分配一人,若甲要求不到A项目,则不同的分配方案有（）2.有五本不同的书,其中语文

选出下列句子中没有语病的一项是（）A.体育球馆设施齐全，可为乒乓球爱好者提供球拍、球衣、球鞋和衣柜等乒乓器材．B.同学们应端正学习语文知识的目的．C.我们只有相信自己

热搜文章

推荐文章