【"人不可貌相""尺有所短寸有所长"用英语怎么说】

关键回答：

　　人不可貌相：Don'tjudgepeopleonlybytheirappearance.

　　在字典上,“人不可貌相,海水不可斗量”是这样翻译的：

　　Youcan'tjudgepeoplebyappearance,normeasuretheoceanbythedecalitre.

　　尺有所短寸有所长：

　　1>在字典上,是这样说的：

　　Ondifferentoccasions,achimayappearshortwhileacunmayappearlong.

　　2>这句话其实也是说“每个人都有自己的缺点和优点”,因此,也可以意译为：

　　Everyonehashisheradvantagesanddisadvantages.