基本解释

◎ 荫庇 yìnbì
[protection by one's elders of ancestors] 大树遮住炙人的阳光,旧时比喻尊长照顾着晚辈或祖宗保佑着子孙
魏初民多荫附。——《资治通鉴·齐武帝》。 胡三省注:“荫附者,自附于豪强之家,以求荫庇。”

近义词

庇荫

英文翻译

1.[旧] protection by one's elders or ancestors

详细解释

(1).覆盖；遮蔽。 清 袁枚 《新齐谐·黄陵元鹤》：“鵰死崖石上，其大可覆数亩，土人取其翅当作屋瓦，荫庇数百家。”
(2).庇护；保护。 明 无名氏 《四贤记·招纳》：“特从 汴京 而来，欲投门下荫庇。”《儒林外史》第三回：“还有那些破落户，两口子来投身为僕，图荫庇的。” 沙汀 《磁力》：“那是因为他曾经受过 小袁 父亲的荫庇。”
(3).旧时亦常指子孙凭借先辈的功勋而得到封赏。 明 许自昌 《水浒记·遣讯》：“籍父亲荫庇，为朝廷命官。紫綬垂腰，幨帷出守。” 清 龚自珍 《书果勇侯入觐》：“ 汉 人袭父爵者，出为弁士，入为侍卫。父祖功最高，入拜散秩大臣，而荫庇之荣极矣！”