典故出处

《汉书·中山靖王传》：“夫众煦漂山，聚蚊成雷。”

近义词

众口铄金

英文翻译

A swarm of mosquitoes makes a noise like thunder.

成语资料

成语解释：许多蚊子聚到一起，声音会象雷声那样大。比喻说坏话的人多了，会使人受到很大的损害。
成语举例：聚蚊成雷，封狐千里。（《南史 武陵王纪传》）
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：兼语式；作谓语；比喻众口诋毁，积少可以成大
成语结构：动宾式
产生年代：古代
成语正音：雷，不能读作“lěi”。
成语辨形：蚊，不能写作“纹”。

成语故事

西汉时期，吴楚七王叛乱之后，汉武帝采取种种限制诸侯的措施，官府的权力大过诸侯。他为了平衡诸侯王之间的关系，请他们在一块喝酒作乐，席间奏幽微哀伤的乐曲，中山靖王刘胜哀伤地倾诉，希望不要听信谗言，聚蚊成雷会使流言影响兄弟之间关系。