基本解释

◎ 温暾，温吞 wēntun,wēntun
(1) [lukewarm;tepid]∶水、酒等温而不热
温暾水
(2) [sloppy;slovenly]∶不爽利;不干脆
温暾之谈

英文翻译

1.[方] lukewarm; tepid

详细解释

(1).亦作“ 温燉 ”。微暖；不冷不热。 唐 王建 《宫词》之四八：“新晴草色緑温暾，山雪初消 滻水 浑。” 唐 白居易 《别毡帐火炉》诗：“婉软蛰鳞苏，温燉冻肌活。” 沙汀 《困兽记》二七：“天空也似乎因为这一群不幸者而变色了，忽然阴云四合，掩蔽了正当中天的温暾的太阳。”
(2).不爽利。 清 李斗 《扬州画舫录·小秦淮录》：“性温暾，寡言笑，偶一雅謔，举座絶倒。” 鲁迅 《华盖集·并非闲话（三）》：“即使还写，也许不过是温暾之谈，两可之论，也即所谓执中之说，公允之言，其实等于不写而已。”