基本解释

[释义]
(形)透到骨头里，比喻程度极深。
[构成]
动宾式：彻｜骨
[例句]
彻骨的冷水。（作定语）寒风彻骨。（作谓语）彻骨地痛恨。（作状语）

近义词

透骨

英文翻译

1.to the bone

详细解释

◎ 彻骨 chègǔ
[to the bone] 深透入骨,比喻程度极深
寒风彻骨
透骨 ；入骨。形容程度极深。 唐 刘禹锡 《西山兰若试茶歌》：“悠扬喷鼻宿酲散，清峭彻骨烦襟开。” 宋 陆游 《赠惟了侍者》诗：“雪中僵卧不须悲，彻骨清寒始解诗。” 元 乔吉 《折桂令·春怨》曲：“乾闹了多时，本是结髮的欢娱，倒做了彻骨儿相思。”《明史·陈伯友传》：“家成彻骨之贫，人抱伤心之痛。” 魏巍 《东方》第三部第四章：“嗖嗖的西北风一阵阵吹来，这时候人们才觉得彻骨的寒冷。”