基本解释

[释义]
(1) （名）基本义：为共同的理想、事业而奋斗的人；特指同一个政党的成员。
(2) （名）某些国家人民之间的称呼。
[构成]
偏正式：同（志
[同音]
同治

近义词

同道

英文翻译

1.comrade

详细解释

◎ 同志 tóngzhì
(1) [congenial]∶志趣相同;志向相同
自有国同志者在。——清· 林觉民《与妻书》
和他同志的多得很
(2) [friend]∶指志趣相同的人
乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞。——《红楼梦》
四卿及同志。——清· 梁启超《谭嗣同传》
(3) [comrade]∶为共同理想事业而奋斗的人,特指同一个政党的成员
党员同志
我得引为同志,是自以为光荣的。——鲁迅《且介亭杂文末编》
(4) [a form of address]∶某些国家人民彼此之间的通称
同志,你的帽子掉了
(1).志趣相同；志向相同。《国语·晋语四》：“同德则同心，同心则同志。”《后汉书·卓茂传》：“初， 茂 与同县 孔休 、 陈留 蔡勋 、 安众 刘宣 、 楚国 龚胜 、 上党 鲍宣 六人同志，不仕 王莽 时，并名重当时。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“妾久疏谈笑，亦有此心，郎君言及，足见同志耳。” 鲁迅 《而已集·魏晋风度及文章与药及酒之关系》：“吃散发源于 何晏 ，和他同志的，有 王弼 和 夏侯玄 两个人，与 晏 同为服药的祖师。”
(2).指志趣相同的人。《周礼·地官·大司徒》“五曰联朋友” 汉 郑玄 注：“同志曰友。” 宋 叶适 《司农詹公墓志铭》：“公率同志请於 周丞相 ，反覆极论，责以变通之理。”《红楼梦》第一二○回：“乐得与二三同志，酒餘饭饱，雨夕灯窗，同消寂寞。”
(3).指为共同理想、事业而奋斗的人，特指同一个政党的成员。 黄葆桢 《杨哲商烈士悼歌》之五：“春秋大復仇九世，同志寥落谁商量。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·答托洛斯基派的信》：“那切切实实，足踏在地上，为着现在 中国 人的生存而流血奋斗者，我得引为同志，是自以为光荣的。” 高云览 《小城春秋》第十八章：“新加入的党员和团员，虽然在社里经常跟 剑平 四敏 一起工作，却不知道他俩是他们的同志。”
(4).同心人。指夫妻。 南朝 宋 鲍照 《代悲哉行》：“览物怀同志，如何復乖别。”
(5).指结为夫妇。《初刻拍案惊奇》卷二七：“舟人妄想能同志，一月空将新妇呼。”
(6).今用为彼此之间的通称。 胡采 《序＜在和平的日子里＞》：“我以为， 杜鹏程 同志就是一位具有独特风格的作家。”如：同志，上火车站往哪儿走？7.犹同性。性质相同。 明 杨慎 《冶容诲淫》：“冶，销也。遇热则流，遇冷则合，与冰同志。”