搬运排版：王小亚
译文：
★★★白羊座——译者：007v
本周羊羊们有一个喜乐的开头，一个劲儿的给大伙儿插科打诨耍宝逗乐。你可以告诉所爱的人：只要他们愿意拥抱挑战，近来的生活会是一段开心的时光。不过，随着土星的到来，羊羊们就该努力工作了，毕竟，“奋斗”是土星给你们的课题！
★★★金牛座——译者：AnavelAS
如果你只是安于完成例行公事的话，这周你是肯定不开心的。只要你混入有趣的人群中，无聊自然就烟消云散。如果有新的角色走进你的生活中，你将会保持十二分警惕——因为这货和你平时相处的那些家伙大有不同。本周晚些时候，你将会在为获得重要人士的认可而努力工作。你不是在喧哗的时尚秀场四处攀比，不要过于兴奋了。
★★★金牛座——译者：ToniT
本周你是不甘心按部就班的。你想融入到一群有趣的人里去就必然要避免无聊。这个时候如果有个新人闯入你的生活，你应该会很警觉，因为他们将会是那种和你平时混在一起的人完全不同的类型。本周迟些时候，你会认真工作来取得那些严肃的人们的认可。毕竟你怎么都不是那种跟着嘈杂喧闹的流行时尚在赛跑或者过于狂暴的类型。
★★★双子座——译者：歌特姬
这周也许会有新的关系闯进你的生活。虽然它充满乐趣但来的快去的也快。土星的力量会给你泼泼冷水。这可不是轻浮更不是放纵的时候，而是要绝对的务实与辛勤付出。但是不论是你“动脑”还是“动手”，之于结果都会令你满意。
★★★巨蟹座——译者：北卡蓝
这个周你将尝试着将你性格里崭新的一面展现出来，也许你会有心情和人调调情。你浑身都散发出魅力，艳光四射非常具有吸引力。然而你身边亲近的人并不会被蛊惑。因此一定要牢记不要断了退路，也许日后你会想原路返回。在这周里比较靠后的时间，你可以好好地做一些规划和组织，你将极度自律，并且能够非常彻底的工作，也能够很好地发现细节。
★★★狮子座——译者：找到组织了
你的爱情生活理应有一次创造性的转变，所以走出去寻找新体验是非常重要的。如果某些关系已经变得略显乏味和平淡的话就要勇于承认。运用自己的独创性激活情绪，并将更加活泼有趣的活动加入到生活中来。现在可不是害羞的时候，要好好把握生活。与权威人士的关系也不错，他们很欣赏你良好而稳健的判断力。
★★★处女座——译者：折玉笙
如果你最近觉得忒无聊了，现在是时候让爱人了解到你的生活需要更多唧唧歪歪的事情。你现在可没心情去踩任何人的底线。在工作上，你会积极地去做任何现实性的事情，而不浪费任何东西，并且特别注意生活中的局限性。只要你认真对待这种底线，并且接受生活的本质，然后你就可以对此有所行动，最后让事情如你所愿。
★★★天枰座——译者：L在云间
本周在你的社交和浪漫生活会闪闪发光，并且带来刺激的氛围。只要你不是特别介意天王星带来的小小震撼，那这种小刺激还挺合适你的。只是不要期望所有的事情都绝对的平稳。你可能有点急躁，但是你必须清楚，生活就是充满了冒险。本周结束的时候，你会为自己顺利解决掉之前无法控制的事情而感到满足。
★★★天蝎座——译者：王小亚
如果你喜欢绝对牢靠且相当具有占有欲的关系，那么天王星在本周将令你不安。给你自己来点儿震荡，目的在于小小的冒一下险。如果你能让新鲜空气进入，那么你们间的关系也将复苏。但若你能妥协且做事时更自律，而后的结果将令你相当满意。
★★★射手座——译者：草禾
这一周刚开始会是令人非常高兴的，心情就像是充满挑战、庆祝的香槟酒木塞“啵！”地打开的美妙感觉。当然这只在你特别想从固定精神生活里来个小休憩，玩个消失，寻找新冒险的情况下生效。在工作方面你不再期待任何人帮你做所有繁琐难做的活儿了：你将能够非常愉快地自己亲力亲为地做所有事儿。所以上司对你的期待也会增加。
★★★摩羯座——译者：转转
本周你更愿意朝趣味圈子扎堆，不过他们可能相当善变和不靠谱，所以你可别期待什么奇迹。取其精华并保留你的选择权，因为你也许很快就想逃离他们回归平静了。至周末时分，你的工作进展会显得相当好。你已经明白你要干什么，而如今你便能清晰地明了该如何去做。
★★★水瓶座——译者：007v
本周金星逼近天王星，因此，在感情里，你需要给自己一些空间。你们两人都不会愿意为对方妥协。这一周，节省预算也是很重要的。切记，不宜争吵、放纵。不过，可喜的是工作进展顺利。得益于之前的规划和筹备，你会看到回报。
★★★双鱼座——译者：PM
随着天王星桀骜不驯的特质得到加强，本周鱼鱼渴望挣脱束缚；不过要记得，心血来潮引发的愿望与你长期意欲接纳之事可是截然不同的。因此，尽情放纵去玩吧~与朋友一起参加派对吧~，不过别指望生命永恒的基调就是如此。周末日土冲开始，到头来你可能会觉得生活里全然充斥着责任与义务了。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
