贝拉每周占星运势【8月8日-8月14日】
搬运排版： 子夜
译文：
★★★白羊座——译者： 暗罗
这几天你应该体会到了财务上的舒适感，你在商贸和职场上所做的任何改变，经由提升而不是下降的方式体现了出来。更好的工作，更好的办公室，更好的薪水 … 那么，剩下的还有什么呢？
你还是感觉到有压力，被挤榨，被盘查，这是一种假定（问问克里斯汀•斯图尔特！），而你真的感到好像这几天里“努力干活你才能有饭吃”，或者不得不持久地为你的行为辩护，所以能够找个地方躲起来也许是种聊以自慰的想法。
对许多白羊来说，家庭生活要么就是在看不见的地方有所改善，要么就是你的“逃避现实之地”－你已经穿越了火线，通过了那些冲击你的人际关系的压力（全拜土星所赐）。然而有一些白羊，还没能设法解决身处的僵局（私人事务或工作），你已经走进了死胡同里。如果你已是成婚数十年的人，这当然不容易（倘若你的声望，名誉，共同资产和/或愚忠拖住了你的后腿）。
尽管沟通与交流使你的人际互动很烦恼（其实近来人人如此），你的确有感知到某人并没有告诉你“真相，完整的真相，原原本本的真相”。很快你就会发现，恰是你拥有情感特权的某个人（甚至是有血缘关系的）会给你“天花乱坠”的假象，手法很多样…
回顾2010年末与2011年初，那是一段艰难岁月，此刻的处境同样困难，但这一段也会过去，如同那时。这根本就像是已达沸点一触即发的状态（或者早已经是这样），而你在“复原”模式中（我真的很抱歉，要你回想那一段）。
但总而言之，倘若你近来做出了正确的选择，那么事情将会有进步，你的家庭生活会有改善；如果你没能做出明智的选择，那么情况会糟糕透顶。无论如何还不到路的终点，如果你真的诚挚而隽永地爱着某个人，你的道歉将会让他们回来。
你是命运的主人，你的行为决定了你的未来将走向何方（只要你行动起来…）.
★★★金牛座——译者： 一一
去年年初，很大一部分比例的白羊人过的不是那么顺利。有一天，当我跟一个白羊人谈起来，他说过去一年感觉事情就是会找上门来（尤其与商业合伙人关系破裂之后）。
后者是一个绝佳的例子，阐述了白羊座代表一对一关系的宫位，当下由土星坐守（分离）。但是当木星在第二个阶段行运，换座进入代表金钱和财产的宫位，很多白羊人改变了观点，你们看重金牛所落入的宫位的价值，当下可能正在经历的贫瘠年份很快就会被富足的时光所取代，无论是金钱还是自信都将得到提升。
但是现在除了丰饶可能感觉不到其他事情，或许如同身处噩梦，或者感觉自己如同不醒人事，等着某人有所动作。请不必等待。
你必须能说做就做，而不要光说不做。实实在在做一些你说过的（或者你威胁别人你要做的）事情（即便只是部分）。不要等其他人的行动。如果头撞南墙，我们就得创造机会。换言之，若无路可走，必然得调整。
一旦采取直接果断的行动，你的自尊如同冲天火箭一样高涨，因为你能做到的成绩会让你心旌摇曳。
或者，你知道喊狼来了的孩子，光说没行动的后果。你想成为哪一种呢？
你确实似乎有些拒绝承认问题，希望所有出现的事情都是好结果，或者一种状况如魔法加身般自我调整，或者好转。但事情不是这样的。
你可能与自己的财务做斗争，或者挣扎于一个或有名或遭你憎恨的目标，但是你确实有一个好的想法，很快做成需要做的事情。发邮件，打电话，上网去接触，因为此刻你只能依赖自己创造奇迹。
在大多数金牛的生活中，此刻迫切需要某种对策，涉及财务、法律或者生活规划方面，不管是何种，你要负起责任并采取行动。
★★★双子座——译者：乐乐糖豆
你的人生观正在改变，曾经重要的正慢慢崩塌。可能是一个人，一直秉持的立场、信念，心愿。。。。。。不过不论你曾经认为什么是缺乏的，现在已经明白其实已不需要。
你真正明白生命中需要的是更多快乐，并且好的是你已经对它辛勤耕耘付出努力。一方面当土星离境（你的命宫）欢乐多多，另一方面它的驻足却使爱情宫略有瑕疵（特别和孩子的互动上，如果你有孩子）。
你可以让情况放任自流，对爱的人或是子嗣都如此，但是“无声电影”（译者：个人理解贝拉是想说，毫无有效沟通），我已经说了很长时间，在变得无法挽回之前这样的情况只是拖的更久一些。你也领悟到该对财务情况做点啥——增加收入或是解除经济危机——（不论哪条道金星都会为你的事业添砖加瓦，让事情蒸蒸日上）
所有单身双这周有福啦，爱情气息飘逸（或者至少某人此时能有幸捕获你的注意），长远看很多规则会被重写。
我认为如果这周有什么你真在意的，那就是对现在正做的（或正思虑要做的）事情非常之敏感，你觉得要小心提防。为什么呢？
如果做的不对你是不是很沮丧？或者被人查问就感觉厌恶？不论让你有此感受的是什么，留心你的反应因为这周你可能会反应紧张和情绪过激。
最后我要说的是：这是你的人生，大可选择自己想做的（以及愿意相处的对象。。。。。。）
★★★巨蟹座——译者：兔子
每一只巨蟹现在浑身上下都散发着诱人的魅力，或者至少给人的感觉是非常有吸引力而和蔼可亲的。人们几乎没法对你说不！金星现在位于巨蟹座，它的出现将欢乐带到了你生活的各个方面。。。不过有一个领域仍然看起来不那么好（在你生活里所有其它的领域都有了十分喜人的进展的时候）
上一周我跟你说会有某件事情在上周结束之时让你十分愤怒（记住我说的上一周的周期是从上周三到这周三），因此在过去的几天里你很可能经历某种类型的震怒。
某些事情并没有完全按照几乎进行或者你收到一些让人烦恼或者偏离正轨的消息。
或者至少你遭遇的某种情境已经转变了轨迹——可能是某段关系的方向或者他人对你的态度或者力量的趋势，但是尽管这会让人觉得不愉快或者烦扰，但是我怀疑你其实最终是能够以某种方式穿过你一段时间以来迷失在其中的宇宙迷雾，而后前行。
但是你仍然要保持警觉与谨慎，因为他人采取的某些行动可能仍然是不确定的（或者甚至是奸诈的），对于到底发生了什么你可能并不十分清晰明了。事实上，上周和这周唯一明显的区别在于你对于这一切的感觉要好得多，即使仍然需要你忍耐！
这是件好事，因为这会让你在听取他人意见的时候更加包容、更具有接纳性，而他们会给这一境况带来新的洞见。事实上，他们甚至可以帮你重塑那被你的兄弟姐妹、孩子、父母或者其他你视之为“家人”的人（包括工作上）完全颠倒的平衡。
尽管可能还有些螃蟹会经历与母亲的不愉快（在某些情况下母亲这个词甚至都变得不适当），或者某些正在持续的“财务”问题（或者甚至搬家）；大部分的螃蟹都在寻找和探索一些提升自我底线( 扩张自身权力)的方式——你一定会找到这种方式的。
★★★狮子座——译者：找到组织了
有许多人爱你，朋友、家人、同事，遇到麻烦时你可以向他们求助。这一点会让人安心，因为我感觉你在生活中刚刚经历过、或者正在经历某种戏剧化场面。
可能与恋人有关，也可能是另一个团体（比如工作上的），但如果你是那些已经能把一切抛诸脑后的幸运儿，我得说，你做得太棒了！对其它狮子而言，随着水星的顺行，这一页即将翻过，最终会使周遭的联系更加牢固。
如果是因为误解造成的持久性问题——许多狮子都在工作中体验到这一点，那么接下来几周你有时间来真正面对并处理那些需要改变的部分。确实有些地方要改的。
你的名誉或公众形象岌岌可危，就这一点而言现在是考验你的时刻。有可能你已经受够了，不再乐意开玩笑和闲聊，结果他人就觉得你冷淡疏离，因此你的形象需要一些微调。
也许你决定就工作条件或者你并不喜欢的项目或工作方向与老板摊牌，或者要求拖欠已久的奖金或加薪，或与给你设置障碍的同事交涉。你甚至可能就消费习惯与恋人争论，无论是哪一种，主题都围绕着职业、方向和金钱这三种（后面两个都是与恋人间发生的）。
无论如何，周围的人都那么顽固（我找不到更好的词来描述），你必须去面对这些，也会因此而感到沮丧。
幸好你还能在狮子通常的发泄口“爱情”方面大显身手，在浪漫或性方面博得喝彩；单身的狮子也将在本周面对一些选择。事实上从本周开始（本月亦然）你就要展开社交与浪漫的翅膀了。
至少你看待世界的角度正在改变，所以或者准备好搭乘魔毯，或者开始按自己的意愿生活。
★★★处女座——译者：子夜
曾经你不得不殚精竭虑想出一个有效的策略，在这过程中，你已走完一条复杂曲折的路途。我不太确定这发生在你生活中的哪个领域，是事业还是个人（还是两者都是）领域，但我感觉……你可能在一场持续的权力斗争当中变得更孤立了，虽然处女座这个星座本来就是孤立的典型。
不要离开你的团队，你是一个友善的星座，需要与那些亲密的人群接触（从你密切关注的紧张的领域里抽身而退休息一下还是很健康的。）
不管是什么问题在牵扯着你的注意力，总归都是“幕后”发生的，你不希望别人知道事情的全过程——因此你让自己孤立了。在这持续的问题中间，有些人就是无法取得一致意见，令你很容易就宁愿一个人呆着了（所以你也不是非得逃避问题）。但考虑到这个问题也不会持续很久，你还是离开它，自得其乐为好！
至少从本周开始，水星不再是你的命里灾星，当然水星对你的作用确实和对双子的作用一样大的。
你一直勤奋工作，以证明自己在这世界上的价值，并取得了一些占星学意义上的进展（即便土星在你的财帛宫，让你如此难于实现价值），但近来，你的每个决定貌似都要付出“代价”。这个代价可能是个人代价或者金钱代价，你甚至不得不跟自己做出妥协（这证明了那句格言“天下没有白吃的午餐！”）。
这都与从外界寻求对自己的确认有关，你是什么样的人就会做什么样的事……但这不是真相对吧？实际上你需要从现实主义角度探寻自己的内心，但从理想主义角度汲取内心的力量，而非向外界寻取（因为本周你的外部世界简直就类似于战区）。
只有这样你才能找到安宁和幸福。
★★★天秤座——译者： L在云间
如果目前没发生些例如“天上掉馅儿饼”之类的事情，那还真的奇了怪了。因为金星正坐镇你的职业和声誉宫，你应该正在机会的汪洋里畅游（在你的职业和公众生涯里正发生着一些惊喜幸运的裂变）。
现在是所有那些辛苦劳作和坚忍不拔得到最终认可和嘉奖的时刻。更不要替你一贯以来在诋毁和缺少支持中的外交手段。现在就是收获的时期！
你已经尝到甜头了（味道还不错哦）。而现在你想要更多！我建议在这个完美的理想时机下，你需要更主动的去追寻和开拓一些道路，掌握自己的前行轨迹，因为你将会有些非同寻常难以置信的进展！（本周和接下来的几周时间）
事实上，这或许这是本年度你职场生涯的顶峰了！一定要好好利用它！
现在是非常好的时机换工作，要求提升，或者在公众视野里抛头露面，目光所及注意力和关注点都会被你吸引。如果你现在好好的利用，你会事半功倍。这是金星占据职业和公众认可宫位带给你的机会！
你的机敏聪明是你最关键的优势，别人可能会需要你的知识帮助，并且对局势的掌控力（尤其是如果你正在处理近期某个棘手的状况，它需要确切完整的被理解和讲明）。不过尽管如此，你仍然在一个非常好的人品记录上，并不会让你显得自私自利，当其他人不存在。所以如果你需要做些事情违反了你同事的需求，或者是挑战到竞争对手的计划或者公司的政策和条条框框。
因为你现在如此的强势登场，难以置信的出场并且魅力四射，非常有可能你的爱恋和职场会发生在同样场景下，因为你现在真的可谓是“杰出人物”典范。你会吸引到所有的注意力！
如果你已经在某段合作关系里存在了，你的另一半将会更多的涉及到你的职业生涯里的，这个很寻常。不过更可能的方式是在你处理各种压力时，给你支持。（在整个关系链中是公平的存在）。尽管你自己在那些压力巨大的时间里也相当的独立坚强。
无论如何你一定要好好利用当下的好时机，所以总体来说本周你会是那个快乐无比的家伙！
★★★天蝎座——译者：子夜
那个神奇的“分手金句”是什么……“错不在你，在我”……或者所有的蝎纸此刻都在来这一手，因为错的一方是你。你已经改变了（并且正在改变中）你的思路和理解。
我都跟你说破嘴皮子了（好像你不懂似的）：你一直在跟自己内心的自我交谈，而且是私下里的秘密交谈（和你自己），你在重新评估每一件事——你自身的确切存在——是的，这些天以来你对自己确实有了一个相当好的理解。
你已经变得相当有哲学意味，新发掘的思路的确让你感觉更轻松（因为情感卸去重负），你也不再如过去那般自责！过去的就让它过去，过去的就已经结束了，无法改变了，但你知道你还可以改变自己（或者你的行动和对某些局面的反应）。
只有这许多的苦恼和情感的自责是你能忍受的，我认为你已经用这些自责或痛苦的问题折磨够了自己，这些自责或痛苦的问题一直都是你焦虑和担忧的源头。
实际上当你结束这段回顾期，我认为你能发展出一股崭新的生活热情，并开始放松那些偏执的关注。你应该向别人展示这个“全新的改善了的你”，难道不是这样么？（但如果你折回去走上那条不怎么神圣且荣耀的路的话，就不必了……）
你身处的环境当中，肯定会有性事与浪漫，但我不确定这会给你带来安慰或平静（也许你还在想要得到理解的阶段呢）。
若你过往的一些乖张举止曝光了，你对身边的某人（不大可能是你自己！）可有得解释啦。
对这些蝎纸而言，这会是相当诡谲的一周，因为秘密会见光，你的正直会受到考验（你是该交待，还是不交待）……但有些事情最好还是别交待。
★★★射手座——译者：扭森森
所谓的“精雕细琢”，说的就是你现在的模样，你一本正经的精打细算，精确到目标的每一个系数，容不得半点讨价还价。长期以来，你迎合着他人或团队的需求，误以为只要跟着走，就能分到一杯羹。
如果别人也能考虑和理解你的需求，那自然是好事，不会出现摩擦和失落。但如果你的愿望被人拒绝，玩忽职守这种事射手绝对干得出。这是一场“我为人人，人人为我”的双赢交易，所以如果有人不同意这样的合作，本周就会迎来为下一步做决定的时刻。
私人关系、工作关系或者其他各种人际，会遭遇坎坷、甚至断交或重组的局面吗？你现在处于“不肯回头”和“精雕细琢”的状态，过去总是戴着乐观美好的眼镜看世界，现在你已经把这幅眼镜摘下来了。
我常说，如果把个人的财富利益当做驱动力和关注点，就很有可能遭受宇宙的教训，甚至还会出现其他什么情况，我们不得而知。
“自作主张”和“捍卫自我权利”还是有明显区别的，一心自私自利的人必将遭人疏离，而他们本可以成为支持你实现权利的后盾。
如果身陷质疑的局面，不如退后一步，重拾平静，因为你越是去想这件事，它越不会顺你的心意。如果争议发生在工作方面，那么本周将会充满紧张、压力和夸大的事实，甚至你个人和团队的公共关系也受其影响。
综上所述，本周可能是骆驼背上的最后一根稻草——本来就已不堪重负，再加哪怕是一点点的负担，都有着摧毁的力量，于是你说“不伺候了”。什么道德、政治活动、互相冲突的行程安排，越积越多，于是你发现，这样拼命，其实早就没有了必要。
把心和意投入工作，把魂留着去爱生活。
★★★摩羯座——译者：脚步
你有那么点像射手座，那就是你可再也不会“逆来顺受”了，你也改变了你处理问题的方式。你比起以前更具有对抗性——或者我应该说是“武断”——那可是件好事情，因为你的可靠再加上你（有些时候）信心的缺乏经常会被别人所利用！并且因为你是如此的忠诚，你永远也不会让任何人落败……所以你明白问题是怎么产生出来了的吧？
正如我之前告诉过你的那样，一旦你在对情感的需求与对成功的追逐之上取得了一致的调解，在这个地球上就没有什么能够阻挡你了……因此就将你感情或是相关方面的“问题”罗列出来，然后你的生活就会朝着更好的方向转变。唯一需要害怕的事则是害怕本身，并且现在你所能够采取的最积极的行动就是扔掉不必要的阻塞物，为自己腾出空间来！
此外如果你（在人际、工作或任何你谨慎面对的关系之上）失败了，那也并不意味着什么！
在这周（以及即将到来的一段时间）里，你的坚韧会成为你的力量，因为冥王星正持续不断地对你做出“试炼”而你也正历经着生命之中转变最多的时期，就这么多！而这力量之源的主要原因则是源于其他人的行为（例如爱侣关系，或是其它类型的紧密合作关系）并且假如你正背负着什么个人的包袱或是暂缓之事的话，就祝你好运吧！
在这个时候你同样也不得不去应对某位关系密切之人，此人正经历着些不顺心之事（别表现得跟他们一起生活特别愉快的样子），再加上工作中出现的一些“有趣”时刻，这一周看起来似乎会有些让你不舒服。
接下来要说的是，有一位需要你对她的需求做出迎合（而你对此怨恨不断）的女性重要人物——但如果你不去这么做的话，也许你就只有离开舞台了！不过得要牢记格劳乔·马克斯的那句话：“任何希望接纳我成为会员的社团，我都拒绝成为它们的成员。”好吧你是该好好问问自己是不是真的想要重新恢复这一特别的会员身份了……
★★★水瓶座——译者： susu
你大概欠了某人某些东西，我这里不是指钱，而是某种情感上的义务。这里的某人可以是你的伴侣、老板、手足、小孩或父母。近期的一些事件已经形成了宇宙的债务，要么你欠他们要么他们欠你，总之对这种关系的责任感正阻碍着你自己做决定的过程。
过去的几个礼拜水星逆行期间，这份特别的关系仿佛有点儿走投无路，所有的计划都被迫搁浅，但水星在本周顺行对你是个利好，你可以与这种情势重新碰面并再度尝试。
可问题是，你并不乐于在一份情感关系里太过亲近，或分析过头——你喜欢守住你的距离——所以你如何去把握这个转向则又是另一件事了。
不过那只是你过去感受到的方式，因为现在，冥王让所有压抑的情感（有些你已经隐藏很久很久的情感）重见天日，摧垮你平日里的心平气和，特别是当你注意到你的关系（尤其其中之一）里的某些显著改变的时候。
事实上这些改变造成的后果是，你将被迫做出某些影响甚深的决定，而在做决定的过程中你的情感反应十分地真实自然。这种决定要么会为问题的解决带来真正的突破——要么，你所听到的回应将会毁灭任何解决问题的希望。
现在，请勿轻信所有你听到的话，尤其在爱情方面。你要运用你的聪明才智从梦幻中找到逻辑。最最重要的，别让任何错误的“责任感”影响你做决定。
但在本周，你会更加了解到这种特别的安排之中自己所处的位置，而焦虑的心情是无法让你产生真正的理解的…..
你正在真正彻底地“重新安排”你的生活，比之以前，现在的你将注意力更多地放在心智、情感（还有身体）现状。
不过首先你需要处理这件未决之事….
★★★双鱼座——译者：PM
对于那些最近已遇到梦中情人（我在运势中一直提到的那位新人）的幸运鱼读者来说，本周你与TA的关系将如火如荼——期待激情四射的一周吧！
你们的关系“非常绝妙”、相当特别，我能看出来你格外开心，并且这段关系正引领你朝着某个目标前进（对于一些鱼鱼来说，甚至有不止一位追求者！）。若符合后一种情况，那么可能会发生嫉妒或占有欲，不过是以正面的方式（比如追求者们通过行动表达忠诚来竞争）。
若你已有伴侣，本周亦是充满快乐、温情的缱绻时光。
事实上，归功于海王星此刻留守在双鱼座，鱼鱼的整个世界正敞开大门——你的物质世界（也即真实世界，与“性”相反）以及精神世界；你的思想与感受方式正在改变，不过要小心，别过快地将他人理想化，也别让自己与对方互融到迷失自我的程度。
毋庸置疑，此人的存在将会改变你——不过也可能是某个团队（商业或社交团队）——你正与对方融合，变得越来越像他们。
若这是一段涉及金钱财务的关系，本周将是意义深远的一周，你会有大笔的花费、或准备进行大额采购——不过如果真是这样的话，做好必要的准备工作——你就会平安无事。
对所有的鱼鱼来说，你们正踏入一片勇敢的新天地，既令人兴奋又使人害怕，但也让你有精彩绝伦的释怀感觉。向过去那些伤痛与困惑说再见吧！就算现在有任何犹豫也是乐观向上的——因为对于生命，你已非常有把握。
但我要重申，请做好必要的准备工作，不过现在犯的任何错都仅仅是通往新发现的大门而已....（译者：也就是说，就算犯了错也没关系，错误会让你有新的发现。）
(责任编辑：www.xingzuo.org)
