一个高中英语句子的结构分析--------此题很难,
Inmyopinion,lifeinthetwenty-firstcenturyismucheasierthanitusedtobe.
我重点想知道最后的itusedtobe是不是省略了什么?如果是的话,请补充完整.并标准翻译.
邵光海回答:
itusedtobe是英语里为了避免重复而省略了前文已经提到的life,相当于是说:过去的生活.
译:我认为生活在21世纪比以前的日子容易多了/远没有过生日子难.
供参考
相关文章:
一个高中英语句子的结构分析--------此题很难,
Inmyopinion,lifeinthetwenty-firstcenturyismucheasierthanitusedtobe.
我重点想知道最后的itusedtobe是不是省略了什么?如果是的话,请补充完整.并标准翻译.
邵光海回答:
itusedtobe是英语里为了避免重复而省略了前文已经提到的life,相当于是说:过去的生活.
译:我认为生活在21世纪比以前的日子容易多了/远没有过生日子难.
供参考